Ważne jest dla nas, aby teksty, które wysyłamy do naszych klientów były dobrze napisane i pozbawione błędów. Dlatego też oczekujemy od Ciebie dbałości o poprawne tłumaczenie i dotrzymanie terminów.
Oczekujemy również, że jeśli na przykład bawiliśmy się powiedzeniem w języku duńskim, które nie ma sensu w języku niderlandzkim, wymyślisz poprawki tak, aby pasowało do danego języka.
Będziesz naszym specjalistą od języka niderlandzkiego i będziemy mogli polegać na Tobie i Twojej pracy. Nie oznacza to jednak, że nie mogą być przeprowadzane kontrole wyrywkowe w celu zapewnienia jakości.
Do Twoich zadań należeć będą zarówno tłumaczenia artykułów, testów produktów, opisów produktów, jak i ewentualnie tekstów do naszych mediów społecznościowych.
Nie jest to stanowisko pełnoetatowe. Możesz łatwo mieć inną pracę lub studiować na boku.
Wynagrodzenie po uzgodnieniu

Ty

- Mieszkasz w Danii
- Potrafisz bezbłędnie tłumaczyć duńskie teksty na język niderlandzki
- Masz dobrą znajomość gramatyki
- Jesteś zorganizowany i dotrzymujesz terminów
- Jesteś sumienny i potrafisz dotrzymywać terminów
- Jesteś elastyczny i przystępny
- Jesteś zorientowany na szczegóły i bierzesz odpowiedzialność za swoją pracę

Pytania?

Czy było coś, na co nie uzyskałeś odpowiedzi lub coś, co Cię zastanowiło? W takim razie prosimy o kontakt pod adresem:
Sb@grafisk-handel.dk

O Grafisk-Handel

Jesteśmy największą w regionie skandynawskim platformą handlową dla wszystkich poziomów branży graficznej. Jesteśmy zbudowani na ponad 50-letnim doświadczeniu w branży graficznej, nasze wspólne doświadczenie obejmuje heatset, coldset, arkuszowe, flexo, druk cyfrowy i wiele innych dyscyplin.
Jesteśmy rozwijającą się firmą z silnym naciskiem na rozwój i optymalizację, stale doskonalimy się, aby zapewnić naszym klientom jak najlepsze doświadczenia podczas zakupów u nas. Przyczyniło się to do otrzymania przez nas nagrody Børsen Gazelle w 2019 roku. Obecnie jesteśmy zlokalizowani w całej Skandynawii, a także w Niemczech i Austrii i potrzebujemy CIEBIE, abyśmy mogli jeszcze bardziej rozwinąć naszą działalność.

Czy powyższy opis Ci odpowiada? Więc pospiesz się i wyślij swoją aplikację na adres:
Sb@grafisk-handel.dk
Mamy nadzieję, że się odezwiesz.